1
00:00:00,359 --> 00:00:01,941
మునుపటి ఎపిసోడ్‌లలో:

2
00:00:03,661 --> 00:00:05,761
లార్డ్ హార్‌వుడ్‌ని ఇక్కడికి పంపండి...

3
00:00:05,830 --> 00:00:07,048
బార్బర్స్.

4
00:00:07,081 --> 00:00:09,061
నేను మీలో ఉంటాను.

5
00:00:09,105 --> 00:00:10,802
కానీ అతన్ని వదిలేయండి.

6
00:00:13,674 --> 00:00:15,098
మీరు మంచి క్రైస్తవుని ఇచ్చారు.

7
00:00:15,118 --> 00:00:16,295
నాతో రండి.

8
00:00:18,338 --> 00:00:21,120
జాన్ స్పింటెక్టర్ తూర్పుకు నాయకత్వం వహిస్తాడు.

9
00:00:21,167 --> 00:00:24,381
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో మీకు తెలియదు
అతనిని ఇష్టపడని వ్యక్తులకు.

10
00:00:24,486 --> 00:00:28,702
ఫ్యాన్ బ్యాండ్ కోసం పనిచేస్తున్నారు
విధ్వంసక హింస కాదా?

11
00:00:28,741 --> 00:00:30,266
ఏ అభిమానులు?

12
00:00:30,272 --> 00:00:31,797
మీరు మార్తా కేన్ కోసం పని చేస్తున్నారు,

13
00:00:31,837 --> 00:00:33,456
థామస్ వేన్లో పని చేస్తున్నారు

14
00:00:33,486 --> 00:00:35,532
ఎవరు ఎవరికీ లేని కూటమి కోసం పని చేస్తారు.

15
00:00:35,696 --> 00:00:38,612
మీ రాణికి వ్యతిరేకంగా పనిచేయడం మానేయండి.

16
00:00:38,656 --> 00:00:40,049
మీరు అందరినీ కలవండి.

17
00:00:42,745 --> 00:00:47,523
నిన్ను హత్య చేయడానికే ఇక్కడికి పంపారు
క్రో సొసైటీ నాయకుడు.

18
00:00:47,583 --> 00:00:50,233
నేనే కొత్త నాయకుడిని
అతన్ని చంపే సమయం వచ్చింది.

19
00:00:50,276 --> 00:00:51,779
అతని పేరు కనుగొనమని మాకు చెప్పారు.

20
00:00:51,816 --> 00:00:53,827
మరియు మీరు మిసెస్ బెజ్నాను చంపారు.

21
00:00:55,200 --> 00:00:56,449
అదొక ప్రమాదం.

22
00:00:57,457 --> 00:00:59,459
అంతా జోక్ లాగా కనిపిస్తోంది.

23
00:00:59,778 --> 00:01:01,561
నాకు ఒక సహచరుడు ఉన్నాడు, నేను స్పానిష్ అన్నాను.

24
00:01:01,592 --> 00:01:05,472
జీవితం కామెడీ అయినా, విషాదమైనా ఉంటుందన్నారు
మరియు మీరు ఒక సమయంలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాలి.

25
00:01:08,686 --> 00:01:10,161
నేను సరదాగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

26
00:01:11,974 --> 00:01:13,369
నేను వెళ్ళాలి.

27
00:01:28,595 --> 00:01:31,491
ఉదా. ఇజ్!

28
00:01:31,634 --> 00:01:33,201
కాదు.

29
00:01:55,665 --> 00:01:58,648
నాకు చాలా సమయం పట్టిందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను
దాని నుండి నా హృదయాన్ని తీసివేయండి,

30
00:01:58,654 --> 00:02:00,324
కానీ నేను తీసుకున్నాను.

31
00:02:22,506 --> 00:02:24,587
ఆపై చాలా ఆలస్యం అయింది.

32
00:02:37,671 --> 00:02:39,514
నేను నిన్ను చూశాను, పెగ్.

33
00:02:39,647 --> 00:02:42,171
దారిలో.

34
00:02:42,329 --> 00:02:44,521
మరియు నేను శాశ్వతంగా ఆపగలను.

35
00:02:44,564 --> 00:02:46,044
చాలా విషాదకరమైనది.

36
00:02:46,087 --> 00:02:47,563
ఇది నిజంగా ఉంది.

37
00:02:47,654 --> 00:02:50,399
పెగ్, నేను నా తల్లి సమాధిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

38
00:02:50,453 --> 00:02:52,129
నేను చేయలేదు.

39
00:02:52,336 --> 00:02:55,184
ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ ఒక కీని కలిగి ఉన్నారు.

40
00:02:55,227 --> 00:02:59,204
ఏమైనా, ఈ సంస్కరణను ఉంచండి.
రేపు మరో కథ వినాలని లేదు.

41
00:03:01,271 --> 00:03:03,839
అతను ఆమెకు ఎందుకు హాని చేస్తాడు?

42
00:03:04,428 --> 00:03:06,506
నేను ఆమెను ప్రేమించాను.

43
00:03:06,717 --> 00:03:08,770
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?

44
00:04:11,457 --> 00:04:13,894
విచారంగా ఉంది, సరియైనదా?

45
00:04:14,270 --> 00:04:16,773
పోలీసులకు అనుమానితుడు ఉన్నాడా?

46
00:04:16,961 --> 00:04:18,326
కాదు.

47
00:04:19,485 --> 00:04:21,037
బ్రేకింగ్ పేలవంగా ముగిసింది.

48
00:04:21,083 --> 00:04:22,637
CIC.

49
00:04:23,018 --> 00:04:24,976
శుభవార్త...

50
00:04:25,201 --> 00:04:28,158
శ్రీమతి గౌంట్ యొక్క గుర్తింపు ఒక పెద్ద సాఫల్యం.

51
00:04:28,320 --> 00:04:30,496
నాయకత్వం చాలా సంతోషంగా ఉంది.

52
00:04:30,540 --> 00:04:33,665
మరియు నేను ప్రేమ మరియు కృతజ్ఞతా భావాన్ని తెలియజేస్తున్నాను.

53
00:04:39,175 --> 00:04:41,521
- ఏదో తప్పు ఉందా?
- సక్రమంగా ఉందా?

54
00:04:41,822 --> 00:04:44,139
మేము అంత్యక్రియలలో ఉన్నాము.

55
00:04:44,690 --> 00:04:46,952
అంత్యక్రియలు విచారంగా ఉన్నాయి.

56
00:04:47,509 --> 00:04:48,965
నువ్వు చల్లగా కనిపిస్తున్నావు.

57
00:04:51,175 --> 00:04:53,844
అతను ఎస్మీని ఒంటరిగా వదిలివేయడానికి ఇష్టపడలేదు.

58
00:04:54,895 --> 00:04:56,593
కానీ నేను అతనిని ఒప్పించాను.

59
00:04:56,783 --> 00:04:58,307
అవునా?

60
00:05:01,069 --> 00:05:02,872
నా వల్ల.

61
00:05:04,530 --> 00:05:06,271
ఇది నా తప్పు.

62
00:05:06,315 --> 00:05:09,435
ఎలా ప్రభూ, నీ తప్పు? అసంబద్ధం.

63
00:05:12,364 --> 00:05:14,461
మీరు చెప్పింది నిజమే.

64
00:05:17,907 --> 00:05:20,771
నా భావోద్వేగాలు నన్ను ముంచెత్తాయి, నేను ...

65
00:05:21,330 --> 00:05:23,651
సూపర్, అంతే.

66
00:05:27,706 --> 00:05:29,926
 నెలెగ్, నన్ను నమ్ము. మరియు ...

67
00:05:32,826 --> 00:05:35,376
- మరియు నేను విచారంగా ఉన్నాను.
- నేను బయలుదేరాలి.

68
00:05:35,775 --> 00:05:38,580
- నేను నిన్ను కారులో తీసుకెళ్తానా?
- లేదు ధన్యవాదాలు.

69
00:05:38,999 --> 00:05:41,132
మా దగ్గర లింక్ ఉంది.

70
00:06:10,204 --> 00:06:12,104
అందులో పేదవాడు.

71
00:06:12,331 --> 00:06:13,730
నాశనం చేయబడింది.

72
00:06:13,773 --> 00:06:16,074
ఇది అతనికి చాలా మంచిది;
అది ఆమెకు సంతోషాన్ని కలిగించలేదు.

73
00:06:16,113 --> 00:06:17,416
ఎలాగో నీకు తెలియదు.

74
00:06:17,563 --> 00:06:19,388
ఆమెకు క్లాస్ ఉండేది.

75
00:06:19,804 --> 00:06:22,502
తన దగ్గర లేదు కదా?

76
00:06:23,352 --> 00:06:25,731
తరగతి స్వయంగా బోధించదు, అవునా?

77
00:06:29,445 --> 00:06:30,641
ఉండు.

78
00:06:30,787 --> 00:06:32,672
ఇప్పుడు ఏమైంది?

79
00:06:33,666 --> 00:06:35,676
డ్రసియా రాక్షసులు.

80
00:06:42,498 --> 00:06:45,019
నువ్వేనా?

81
00:06:45,543 --> 00:06:46,923
WHO...?

82
00:06:48,999 --> 00:06:51,403
మీరు నిజంగా ఉన్నారు, కాదా?

83
00:06:52,270 --> 00:06:54,359
లార్డ్ హార్వుడ్.

84
00:06:56,321 --> 00:06:58,399
మీకు ఎప్పుడైనా తెలుసా?

85
00:06:58,644 --> 00:07:00,219
డాక్టర్ సైక్స్.

86
00:07:00,304 --> 00:07:02,698
నేను సెక్యూరిటీ సెక్టార్‌లో ఉన్నాను.

87
00:07:03,736 --> 00:07:05,390
సైక్స్.

88
00:07:09,683 --> 00:07:11,483
ప్రభువు.

89
00:07:11,687 --> 00:07:13,845
వాళ్ళు నిన్ను ఏం చేశారు?

90
00:07:13,905 --> 00:07:17,260
చాలా దగ్గరగా లేదు, ప్రియతమా. మ్యూక్

91
00:07:17,333 --> 00:07:19,686
మీరు అతని కాలర్‌ను అతనిపై ఉంచారా?

92
00:07:19,746 --> 00:07:22,681
ప్రజల భద్రత కోసం డా.
దురదృష్టకర పరిస్థితి.

93
00:07:22,734 --> 00:07:25,666
మీరు అలాంటి మానవునితో వ్యవహరించలేరు.

94
00:07:25,739 --> 00:07:27,281
మీరు బోర్డు నుండి ఉన్నారా?

95
00:07:27,325 --> 00:07:29,196
కాదు. ఇది నేను మాత్రమే.

96
00:07:29,240 --> 00:07:30,548
అప్పుడు, మీరే చెప్పండి.

97
00:07:30,595 --> 00:07:31,812
లేదా మీరు డిక్ సక్.

98
00:07:31,823 --> 00:07:33,103
చెప్పు, జాక్.

99
00:07:34,845 --> 00:07:36,332
ఏదో ఒకటి.

100
00:07:37,030 --> 00:07:38,468
క్షమించండి.

101
00:07:38,848 --> 00:07:40,599
కలత లేదు.

102
00:07:40,842 --> 00:07:42,677
- ఓ, సోదరుడు.
- మీరు సరిగ్గా చెప్పారు.

103
00:08:06,451 --> 00:08:08,923
రండి, అద్భుతమైన. మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు.

104
00:08:08,989 --> 00:08:10,983
మీరు స్నేహితులు.

105
00:08:15,460 --> 00:08:17,693
ఏం జరుగుతోంది? ఇతను ఎవరు?

106
00:08:18,200 --> 00:08:20,942
 నేను టియు. నా మాజీ చీఫ్.

107
00:08:20,995 --> 00:08:23,735
అవునా? ఆమెకు ఉద్యోగం వచ్చింది.

108
00:08:23,782 --> 00:08:24,989
అతను మాతో వస్తాడు.

109
00:08:25,021 --> 00:08:27,327
కమ్ ఆన్ ఫక్. అది ఏమిటో చూడండి.

110
00:08:27,385 --> 00:08:28,679
సోకుతుంది.

111
00:08:28,719 --> 00:08:31,194
సరే, ఇక్కడే ఉండు.

112
00:08:31,267 --> 00:08:34,479
అతను లేకుండా నేను వెళ్ళను.
అతనికి సహాయం కావాలి.

113
00:08:37,347 --> 00:08:39,005
నువ్వు ఎప్పుడూ చల్లగా ఉండవు.

114
00:08:39,095 --> 00:08:40,792
అప్పుడు రండి.

115
00:09:29,903 --> 00:09:32,290
ఎపిసోడ్ 5
షిర్లీ బాస్సీ

116
00:09:36,094 --> 00:09:39,094
అనువాదం: రీఫ్

117
00:09:43,638 --> 00:09:46,051
- అది చాలు. పూర్తి.
- అవును.

118
00:09:46,110 --> 00:09:48,060
- ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

119
00:09:50,062 --> 00:09:51,251
ఎస్మే కోసం.

120
00:09:51,295 --> 00:09:53,872
- ఎస్మే కోసం.
- దయచేసి పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

121
00:09:54,058 --> 00:09:57,997
కాబట్టి ... మీరు తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి ఎలా ఉన్నారు?

122
00:09:58,414 --> 00:10:00,705
- చాలా చెడ్డది కాదు.
- నన్ను నిర్మించు.

123
00:10:08,577 --> 00:10:11,723
నాకు అర్థం కానిది చూడు, ఆల్ఫీ.

124
00:10:12,969 --> 00:10:15,632
ఇది ఏమిటి, స్పానిష్?

125
00:10:16,463 --> 00:10:19,136
నేను నా పాప అయితే...

126
00:10:19,344 --> 00:10:22,093
అలా చేసిన వ్యక్తిని వెతుక్కుంటూ వెళ్లాను.

127
00:10:26,991 --> 00:10:29,663
ఎందుకు మంచం మీద పడుకున్నావు?

128
00:10:31,676 --> 00:10:34,555
నేను అబ్బాయిని వెతకాల్సిన అవసరం లేదు.

129
00:10:34,597 --> 00:10:37,643
ఎస్మీని ఎవరు తయారు చేశారో నాకు తెలుసు
మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు.

130
00:10:37,666 --> 00:10:41,365
ఆపై వాటిని కత్తిరించండి
బాస్టర్డ్ గొంతు.

131
00:10:41,409 --> 00:10:43,367
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతారు.

132
00:10:43,652 --> 00:10:46,760
- నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.
- ఆలోచనతో భవిష్యత్తులో.

133
00:10:46,840 --> 00:10:48,637
F అది.

134
00:10:48,890 --> 00:10:50,540
WHO?

135
00:10:53,126 --> 00:10:55,330
నేను చేసాను, స్పానియార్డ్.

136
00:10:55,735 --> 00:10:57,380
నేను అతనిని చంపాను.

137
00:10:58,710 --> 00:11:00,538
ఇక్కడి నుండి పారిపో.

138
00:11:00,697 --> 00:11:03,015
- నువ్వు పసివాడివి.
- కాదు.

139
00:11:03,185 --> 00:11:04,882
నేను చేసాను.

140
00:11:06,402 --> 00:11:08,107
పై ...

141
00:11:08,436 --> 00:11:10,487
ఖచ్చితంగా మీకు మీ కారణాలు ఉన్నాయి.

142
00:11:13,333 --> 00:11:15,362
నేను మరో మహిళతో ఉన్నాను.

143
00:11:15,462 --> 00:11:17,541
బాగా, చూడండి.

144
00:11:17,614 --> 00:11:21,033
పురుషులు కొత్త సాహసాన్ని తిరస్కరించలేరు, కాదా?

145
00:11:21,093 --> 00:11:23,081
ఇది మీ తప్పు కాదు.

146
00:11:23,517 --> 00:11:25,868
మీరు ఉపయోగకరం కాదు, స్పెయిన్ దేశస్థుడు.

147
00:11:25,911 --> 00:11:27,585
కారు పైకి.

148
00:11:27,745 --> 00:11:30,139
చెప్పడం సులభం.

149
00:11:30,263 --> 00:11:32,522
నేను వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు.

150
00:11:38,048 --> 00:11:41,142
మీరు నా మాట ఎలా వింటారో నాకు తెలుసు.

151
00:11:42,554 --> 00:11:45,012
ఇప్పుడు నేను మనిషిలా కనిపిస్తున్నాను.

152
00:11:46,139 --> 00:11:47,913
మూసివేయి.

153
00:11:50,143 --> 00:11:52,789
ఇప్పుడు డిన్నర్‌కి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

154
00:11:52,969 --> 00:11:54,795
అవును, దయచేసి.

155
00:11:54,910 --> 00:11:56,644
మీరు ఎవరు?

156
00:11:56,768 --> 00:11:58,176
నేను నీకు చెప్పాను.

157
00:11:58,243 --> 00:12:00,013
ఆమె మరియు పెగ్ ...

158
00:12:00,070 --> 00:12:01,790
- నేను పందెం ...
- పందెం.

159
00:12:01,930 --> 00:12:04,000
మరియు వారు స్పీకర్లు.

160
00:12:04,043 --> 00:12:05,641
- బాగుంది.
- బాగుంది.

161
00:12:05,728 --> 00:12:07,910
మేము మీ కోసం పని చేస్తాము.

162
00:12:07,973 --> 00:12:09,660
నిజమేనా?

163
00:12:10,443 --> 00:12:12,741
నేను లార్డ్ హార్‌వుడ్‌ని.

164
00:12:12,784 --> 00:12:16,141
లార్డ్ జేమ్స్ హార్వుడ్.

165
00:12:18,002 --> 00:12:19,269
హార్వుడ్.

166
00:12:19,312 --> 00:12:20,997
నేను నమ్మలేదు.

167
00:12:21,064 --> 00:12:22,922
అది మనిషి.

168
00:12:23,002 --> 00:12:25,004
చాలా చెడ్డ మనిషి.

169
00:12:26,012 --> 00:12:27,738
నేను మీకు గుర్తు చేస్తాను.

170
00:12:27,766 --> 00:12:31,403
- నేను హార్వుడ్ కాదు!
- సరే, హే, కలత చెందకండి.

171
00:12:31,493 --> 00:12:33,212
మీరు హార్‌వుడ్ కాదు.

172
00:12:34,327 --> 00:12:36,007
మరియు మేము చెబుతాము ...

173
00:12:36,219 --> 00:12:37,798
రోకాట్.

174
00:12:43,558 --> 00:12:45,670
మమ్మల్ని ఆశీర్వదించండి, ప్రభువా,

175
00:12:45,697 --> 00:12:48,287
మరియు ఇవి, మీ బహుమతులు,
అందుకోవాలి,

176
00:12:48,294 --> 00:12:51,171
నీ దయతో, యేసుక్రీస్తు ద్వారా,
మా ప్రభువు.

177
00:12:51,211 --> 00:12:53,651
- ఆమెన్.
- ఆమెన్.

178
00:12:54,018 --> 00:12:57,296
సోమవారం ఎప్పుడూ

179
00:13:03,006 --> 00:13:04,618
అది ఎవరి భూభాగం అని వారు కోరుకుంటారు.

180
00:13:04,817 --> 00:13:06,838
మీరు ఏమి చేస్తారని అనుకుంటున్నారు?

181
00:13:06,891 --> 00:13:08,074
ఎవరి కూటమి?

182
00:13:08,117 --> 00:13:09,686
అది నాకు ఏమిటి?

183
00:13:09,733 --> 00:13:11,236
కాకి సమాజం!

184
00:13:11,427 --> 00:13:13,472
కాకి సమాజం!

185
00:13:19,565 --> 00:13:21,667
డెలివరీ ఆంగ్లియా!

186
00:13:22,329 --> 00:13:23,815
ట్రయాంగిల్ అలయన్స్ పేర్లు

187
00:13:26,437 --> 00:13:28,047
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

188
00:13:28,191 --> 00:13:29,975
మీరు ఏమి చేస్తారని అనుకుంటున్నారు?

189
00:13:40,613 --> 00:13:42,849
ట్రయాస్సి కోర్బుల్ సొసైటీ

190
00:13:52,538 --> 00:13:54,952
ARDE ఆంగ్లియా!
నేను వీధి వీధులతో పోరాడతాను!

191
00:13:56,760 --> 00:13:58,559
సార్? నువ్వు బాగున్నావా?

192
00:14:08,682 --> 00:14:11,120
జాషువా. నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

193
00:14:11,163 --> 00:14:12,958
శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ, సార్.

194
00:14:14,438 --> 00:14:16,509
అలైడ్ నెనుమిలోర్ నివసిస్తున్నారు.

195
00:14:16,736 --> 00:14:17,909
ఏమైంది?

196
00:14:17,953 --> 00:14:19,676
నాయకుడు నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు.

197
00:14:20,036 --> 00:14:21,263
ఇప్పుడు?

198
00:14:21,293 --> 00:14:23,429
ఇప్పుడు. రండి.

199
00:14:47,291 --> 00:14:50,291
- ఇక్కడ చుట్టూ? మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
- అవును, ముందు.

200
00:14:57,301 --> 00:14:58,984
చలనం.

201
00:15:12,572 --> 00:15:14,705
పచ్చని. బెటర్.

202
00:15:14,748 --> 00:15:16,019
ఇది బాగుంది.

203
00:15:16,086 --> 00:15:18,709
అవుట్‌లైన్‌లో, అవును.

204
00:15:18,752 --> 00:15:20,493
ఇది బాగుంది.

205
00:15:21,475 --> 00:15:24,249
స్వాగతం, టామ్. మాతో చేరండి.

206
00:15:25,342 --> 00:15:27,424
నిన్ను చూడడం చాలా బాగుంది.

207
00:15:27,944 --> 00:15:29,198
నిజానికి.

208
00:15:29,277 --> 00:15:31,105
అన్డైన్.

209
00:15:32,280 --> 00:15:33,582
జూలియన్.

210
00:15:33,733 --> 00:15:35,518
మీరే ఆజ్.

211
00:15:38,022 --> 00:15:40,363
మీ దయకు ధన్యవాదాలు.

212
00:15:45,518 --> 00:15:46,911
ధన్యవాదాలు.

213
00:15:49,427 --> 00:15:51,234
శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ.

214
00:15:51,435 --> 00:15:53,047
శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ.

215
00:15:56,636 --> 00:16:00,059
గోయింగ్ చీజ్ -
మీరు వీలైనంత కాలం ఉండాలి.

216
00:16:00,117 --> 00:16:01,664
అవును, అవును.

217
00:16:03,020 --> 00:16:07,173
పోరాటం ఇంకా కొనసాగుతోంది, కానీ అది సరిగ్గా జరగడం లేదు.

218
00:16:07,560 --> 00:16:10,023
వీధుల్లో జరిగే యుద్ధంలో ఓడిపోతాం.

219
00:16:10,526 --> 00:16:13,457
మేము ఈ ఉదయం పరిచయాల గురించి మాట్లాడాము
సొసైటీ ఆఫ్ ది క్రో నుండి.

220
00:16:13,470 --> 00:16:14,997
మేము సంధి కోరుకుంటున్నామని నేను వారికి చెప్పాను

221
00:16:15,017 --> 00:16:19,600
మరియు సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేయమని నేను వారిని అడిగాను
నేను మరియు ఫ్రాన్సిస్ గౌంట్, నిబంధనలను చర్చిద్దాం.

222
00:16:19,811 --> 00:16:21,635
నేను దానిని అంగీకరిస్తాను.

223
00:16:21,727 --> 00:16:25,775
మేము సురక్షితమైన, తటస్థ ప్రదేశంలో కలుస్తాము.

224
00:16:25,994 --> 00:16:27,734
అప్పుడు మేము ఆమెను చంపుతాము.

225
00:16:31,504 --> 00:16:33,010
డాక్టర్ గౌంట్‌ని చంపేస్తారా?

226
00:16:37,092 --> 00:16:39,760
అది విపరీతమైనది కాదా?

227
00:16:40,108 --> 00:16:41,674
లేక కనీసం అకాలమైనా?

228
00:16:41,686 --> 00:16:44,142
తీరని సమయాలు, తీరని చర్యలు.

229
00:16:44,186 --> 00:16:47,077
మనం కష్టపడి వదులుకోవాలి, లేదా వదులుకోవాలి.

230
00:16:47,130 --> 00:16:49,111
మా ప్రజలు చనిపోతున్నారు.

231
00:16:49,385 --> 00:16:52,192
మీరు వివరాలను ఏర్పాటు చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

232
00:16:52,296 --> 00:16:53,950
నేను?

233
00:16:55,022 --> 00:16:57,302
నేను నమోదు చేసుకున్న ఆ రకమైన విషయం కోసం కాదు.

234
00:16:59,668 --> 00:17:01,583
మీరు ఎందుకు నమోదు చేసుకున్నారు?

235
00:17:06,447 --> 00:17:08,529
బాగా...

236
00:17:09,961 --> 00:17:12,181
శాంతి మరియు స్వేచ్ఛ కోసం.

237
00:17:12,724 --> 00:17:15,597
ఇది ఊపిరి పీల్చుకునేలా అనిపిస్తుంది, కానీ ఇంకేం?

238
00:17:15,692 --> 00:17:17,411
నిజంగా, ఏమిటి.

239
00:17:18,437 --> 00:17:22,615
ఏదైనా మరణం భయంకరమైనది మరియు విచారకరమైనది,
కోర్సు - హింసించే.

240
00:17:22,659 --> 00:17:26,559
కానీ మన భావాలను త్యాగం చేయాలి
అంతిమ ప్రయోజనం కోసం మరింత సున్నితంగా ఉంటుంది.

241
00:17:26,608 --> 00:17:28,175
మీరు చెప్పలేదా?

242
00:17:34,888 --> 00:17:36,918
బాగుంది.

243
00:17:48,809 --> 00:17:51,831
 నేను కొన్ని ప్రోటోకాల్‌లను కలిగి ఉన్నాను
ఖచ్చితంగా అలా మమ్మల్ని కలవడం ద్వారా.

244
00:17:51,858 --> 00:17:54,441
మంచి కారణం ఉంది
మరియు అతనికి త్వరగా చెప్పండి.

245
00:17:54,481 --> 00:17:56,826
నేను ఇప్పుడే ముఖ్యమంత్రిని కలిశాను.

246
00:17:56,919 --> 00:17:59,348
జూలియన్ త్వైట్‌తో? కమీషనరే స్వయంగా?

247
00:17:59,417 --> 00:18:02,046
మరియు అతని భార్యతో, ఇంట్లో.

248
00:18:02,090 --> 00:18:05,356
- ఇది మంచిది - నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.
- నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

249
00:18:05,456 --> 00:18:08,139
దీనితో నాకు ఒక ప్రత్యేకమైన అనుభూతి కలిగింది.

250
00:18:08,183 --> 00:18:10,502
నాకు CIA తెలుసు.

251
00:18:11,336 --> 00:18:13,073
మీరు అలా నమ్మడానికి కారణం ఏమిటి?

252
00:18:13,364 --> 00:18:15,249
కేవలం లేదా లేకుండా.

253
00:18:15,886 --> 00:18:18,785
నేను నివేదికను పంపలేను
మీ అనుభూతుల గురించి.

254
00:18:19,278 --> 00:18:23,741
తన హత్యకు ఏర్పాట్లు చేయమని అడిగాడు
ఫ్రాన్సిస్ గౌంట్, క్రో సొసైటీ నాయకుడు.

255
00:18:23,759 --> 00:18:26,258
- బాగుంది.
- బాగుందా?

256
00:18:26,725 --> 00:18:29,378
- నేను అడిగాను.
- ఇది నేరమా?

257
00:18:29,421 --> 00:18:32,207
మేము ప్రస్తుతం పరిస్థితికి మద్దతు ఇస్తున్నాము,

258
00:18:32,376 --> 00:18:36,822
కానీ అంతర్యుద్ధం విషయానికి వస్తే, నేను ఇష్టపడతాను
ఎవరూ విజయం సాధించలేరు, కాకి సంఘం కాదు.

259
00:18:36,862 --> 00:18:39,348
గౌంట్ మరణంతో వాషింగ్టన్ ఓకే.

260
00:18:39,757 --> 00:18:41,759
కానీ వారికి ఎలా తెలుసు?

261
00:18:47,385 --> 00:18:50,595
ఎందుకు అని CIAకి ముందే తెలుసు
వారు దీనిని ట్రాక్‌లో ఉంచారు.

262
00:18:51,135 --> 00:18:53,050
దీనితో మీకు సమస్య ఉందా?

263
00:18:56,231 --> 00:18:57,836
కాదు.

264
00:18:58,535 --> 00:19:00,563
అన్నింటినీ సరిగ్గా పట్టుకోండి.

265
00:19:49,105 --> 00:19:51,253
పనిమనిషి ఖాళీ రోజు, సరియైనదా?

266
00:19:51,524 --> 00:19:53,763
ఏమైంది?

267
00:19:54,157 --> 00:19:57,050
మనకు నాయకత్వం వహించాల్సిన పని ఉంది.

268
00:19:58,896 --> 00:20:01,861
బాగుంది. ఏం చేస్తున్నాం?

269
00:20:03,791 --> 00:20:05,257
ఈటీ ...

270
00:20:06,117 --> 00:20:08,172
మీరు పని చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

271
00:20:08,216 --> 00:20:09,992
సంపూర్ణమైన.

272
00:20:10,847 --> 00:20:13,264
మేము నిన్ను చివరిసారి చూసినప్పుడు, మీరు ఓడిపోయారు ...

273
00:20:13,308 --> 00:20:15,033
దయనీయ స్థితిలో ఉంది.

274
00:20:15,694 --> 00:20:17,894
- మానసిక.
- నేను బాగున్నాను.

275
00:20:18,336 --> 00:20:20,619
వారు గొప్పవారు, చర్య కోసం ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు.

276
00:20:22,019 --> 00:20:23,474
బాగుంది.

277
00:20:23,926 --> 00:20:27,070
- మీ మిషన్ ఏమిటి?
- మరియు నేను సరైన సమయంలో చెబుతున్నాను.

278
00:20:27,143 --> 00:20:30,003
- మేము పెన్నీవర్త్‌ని ఉపయోగిస్తాము.
- కాదు.

279
00:20:31,107 --> 00:20:33,554
- కాదా?
- నా ఉద్దేశ్యం ...

280
00:20:33,688 --> 00:20:36,940
లేదు, అతను ఇకపై పని చేయాలనుకుంటున్నాడో లేదో నాకు అనుమానం
ఎవరికీ లేని కూటమి కోసం.

281
00:20:36,983 --> 00:20:40,655
సాధ్యమే, కానీ ఇప్పుడు మనకు ఇది అవసరం.

282
00:20:40,788 --> 00:20:44,991
- మీరు ఒప్పించవలసి ఉంటుంది.
- నేనా? లేదు - మీకు ఇది కావాలి, మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

283
00:20:45,035 --> 00:20:46,722
అతను నన్ను నమ్మడు.

284
00:20:46,822 --> 00:20:49,032
ఏమైనప్పటికీ అది మీలో లేదు.

285
00:20:49,106 --> 00:20:51,554
- మిమ్మల్ని ఇష్టపడుతున్నారు.
- మీకు అర్థమైంది.

286
00:20:52,703 --> 00:20:54,690
వెళ్ళడానికి నిరాకరిస్తున్నారా?

287
00:20:57,439 --> 00:20:59,325
కాదు.

288
00:21:04,111 --> 00:21:07,464
అంశాల మధ్య వీధి పోరాటాలు
ఎరుపు మరియు నలుపు చొక్కాల హులిగానిక్స్

289
00:21:07,470 --> 00:21:10,187
ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తూనే ఉన్నారు
ఆగ్నేయం నుండి నిశ్శబ్ద పౌరులు.

290
00:21:10,194 --> 00:21:13,750
డజనుకు పైగా మరణాలు నమోదయ్యాయి
ఇది వినండి. అంతర్గత వ్యవహారాల మంత్రి...

291
00:21:13,756 --> 00:21:15,492
నీరోజీ మర్చిపోయాడు.

292
00:21:20,266 --> 00:21:22,042
మరియు ...

293
00:21:22,862 --> 00:21:25,691
నాన్న కుకీ, కొడుకు?

294
00:21:26,302 --> 00:21:27,575
ఏమిటి?

295
00:21:28,122 --> 00:21:29,476
కాదు.

296
00:21:30,378 --> 00:21:33,373
నాన్న మరియు బిస్కెట్, ఆల్ఫీ, అవునా?

297
00:21:35,691 --> 00:21:38,382
బ్రావో, ఫ్లూకో.

298
00:21:38,795 --> 00:21:41,698
మీ మీద అంత పెట్టండి, అవునా?

299
00:21:48,359 --> 00:21:51,383
నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్తున్నాను, కొడుకు.

300
00:22:08,662 --> 00:22:10,631
మీ అమ్మ త్వరలో తిరిగి వస్తోంది.

301
00:22:34,286 --> 00:22:36,673
- డాక్టర్ కేన్.
- ఆల్ఫ్రెడ్.

302
00:22:36,902 --> 00:22:38,580
ఎలా ఉన్నారు

303
00:22:39,323 --> 00:22:41,137
బాగుంది.

304
00:22:42,168 --> 00:22:44,083
నేను లోపలికి రావచ్చా?

305
00:23:00,475 --> 00:23:02,768
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను, డాక్టర్ కేన్?

306
00:23:04,618 --> 00:23:07,120
ఇది అనుకోకుండా వచ్చి ఉండేది కాదు,

307
00:23:07,346 --> 00:23:09,572
కానీ నాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

308
00:23:10,245 --> 00:23:13,111
కూటమి మీరు తిరిగి పని చేయాలనుకుంటున్నారు.

309
00:23:13,585 --> 00:23:15,979
మీరు ఇప్పటికీ అతను చెప్పినట్లు చేయండి.

310
00:23:18,057 --> 00:23:20,016
వారికి చెప్పవద్దు.

311
00:23:20,105 --> 00:23:22,338
ఇక అడగకూడదని చెప్పండి.

312
00:23:22,756 --> 00:23:25,842
- నేను వారికి చెప్తున్నాను.
- ధన్యవాదాలు.

313
00:23:32,381 --> 00:23:36,926
ఎందుకంటే నేను చెప్పినట్లు చేస్తున్నాను
నేను ఉదయం లేవడానికి కారణం కావాలి.

314
00:23:39,688 --> 00:23:42,473
నేను మీకు సహాయం చేయలేను, డాక్టర్ కేన్.

315
00:23:43,174 --> 00:23:45,482
నేను ఇకపై హింస చేయను.

316
00:23:45,601 --> 00:23:47,024
నేను చేయలేను.

317
00:23:52,483 --> 00:23:54,398
నాకు అర్థమైంది.

318
00:23:58,067 --> 00:24:00,150
విజయం, ఆల్ఫ్రెడ్.

319
00:24:01,612 --> 00:24:04,013
మీ విజయం, డాక్టర్ కేన్.

320
00:24:16,336 --> 00:24:18,294
కాబట్టి అది పసికందు, అవునా?

321
00:24:18,389 --> 00:24:20,714
ప్రాణాంతకమైన స్త్రీ.

322
00:24:20,987 --> 00:24:22,252
బాగుంది.

323
00:24:22,295 --> 00:24:24,080
నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు.

324
00:24:24,123 --> 00:24:26,199
ఇది కాన్సర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

325
00:24:26,224 --> 00:24:29,172
- నేను మీతో మాట్లాడటం లేదని చెప్పాను.
- నేను శ్రద్ధ వహించేదాన్ని చూడండి.

326
00:24:29,239 --> 00:24:32,439
చాలా పని, ఆల్ఫీ.

327
00:24:32,946 --> 00:24:36,652
- నన్ను ఫక్ చేయండి, సరే ఆ నీటిని చూడండి.
- నోరు.

328
00:24:43,310 --> 00:24:46,370
కాబట్టి ఎస్మే మరణానికి మీరే బాధ్యులు.

329
00:24:46,414 --> 00:24:48,792
చికెన్ చీజ్ - ఇది ఒక ప్రమాదం.

330
00:24:48,846 --> 00:24:51,758
ఎంత మందిని ఉద్దేశపూర్వకంగా చంపారు?

331
00:24:52,484 --> 00:24:54,617
ఆలోచనతో కలిసి ఉండండి.

332
00:24:55,140 --> 00:24:57,057
అతను చెప్పింది నిజమేనని నీకు తెలుసు.

333
00:24:59,811 --> 00:25:02,001
నేను మీతో కూడా మాట్లాడటం లేదు.

334
00:25:02,055 --> 00:25:04,611
ఎస్మే మనలాగే చెబుతాడు.

335
00:25:04,858 --> 00:25:07,301
మీకు కావాలంటే మేము దానిని మాతో తీసుకురావచ్చు.

336
00:25:07,307 --> 00:25:08,715
అవును, ఆమె చెప్పింది.

337
00:25:08,716 --> 00:25:10,091
కాదు.

338
00:25:10,124 --> 00:25:11,804
అలా చేయవద్దు.

339
00:25:12,204 --> 00:25:13,665
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

340
00:25:13,738 --> 00:25:15,712
ఎర్ల్ గ్రే లేదా ఊలాంగ్?

341
00:25:15,754 --> 00:25:17,375
అదృశ్యమయ్యాడు!

342
00:25:21,498 --> 00:25:23,326
ఆల్ఫీ, బాగున్నారా?

343
00:25:25,663 --> 00:25:27,917
అవును, అమ్మా.

344
00:25:28,664 --> 00:25:30,022
క్షమించండి.

345
00:25:30,807 --> 00:25:32,722
న్లుసిరి.

346
00:25:36,613 --> 00:25:38,371
నేను కొంచెం టీ చేస్తాను.

347
00:25:44,080 --> 00:25:46,865
r'zg'ndeasc' అయితే ఏ సమాధానం లేదు?

348
00:25:47,002 --> 00:25:48,730
నేను ఏంటోయ్.

349
00:25:48,773 --> 00:25:51,498
ఇక తనను ఇబ్బంది పెట్టవద్దని చెప్పాడు.

350
00:25:52,304 --> 00:25:56,259
కాబట్టి అతను నిజంగా వదులుకున్నాడు, కాదా? పేదవాడు.

351
00:25:57,521 --> 00:25:59,802
అతను చాలా ఉపయోగకరమైన వ్యక్తి.

352
00:26:00,033 --> 00:26:01,575
అవును.

353
00:26:02,357 --> 00:26:04,093
ఉపయోగకరమైన.

354
00:26:04,223 --> 00:26:05,886
దయచేసి.

355
00:26:06,661 --> 00:26:08,619
పర్వాలేదు.

356
00:26:08,876 --> 00:26:11,792
నేను మరొకరిని కనుగొనవలసి ఉంటుంది.

357
00:26:22,825 --> 00:26:24,898
నేను ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. చూడు.

358
00:26:24,944 --> 00:26:26,061
అవును...

359
00:26:26,068 --> 00:26:27,174
సిద్ధంగా ఉంది.

360
00:26:27,208 --> 00:26:28,465
ఆ.

361
00:26:34,423 --> 00:26:35,598
చూడు.

362
00:26:35,647 --> 00:26:37,603
బ్రావో, రోకాటులే.

363
00:26:40,035 --> 00:26:43,925
నేను ఒజిమాండిస్,

364
00:26:44,125 --> 00:26:47,126
రాజుల మీద రాజు.

365
00:26:47,300 --> 00:26:49,988
నన్ను చూడు, ప్రజలారా, గంభీరమైన ముఖం!

366
00:26:50,068 --> 00:26:51,868
మరియు మీరు వణుకుతున్నారు!

367
00:26:52,649 --> 00:26:54,165
ప్రభూ!

368
00:26:56,536 --> 00:26:58,930
మీరు పొందండి.

369
00:26:59,194 --> 00:27:00,952
బన్, గాసి.

370
00:27:01,106 --> 00:27:03,678
- అల్పాహారం కోసం బాటోగ్.
- సంచలనం.

371
00:27:03,705 --> 00:27:06,646
ఎరుపు రంగుకు కొత్త కాళ్లు ఉన్నాయి.
అరటకు, అవునా?

372
00:27:09,649 --> 00:27:11,247
సూపర్ అనిపించలేదా?

373
00:27:11,290 --> 00:27:13,062
తారే చిప్.

374
00:27:14,772 --> 00:27:17,067
మీ అమ్మాయిలు ఇప్పుడు మీ నుండి పారిపోతారు, రోక్వాటులే.

375
00:27:17,688 --> 00:27:19,325
మీరు పరిగెత్తడం నేర్చుకుంటే మంచిది.

376
00:27:19,378 --> 00:27:20,720
బాటోగ్ అని చెప్పావా?

377
00:27:22,291 --> 00:27:24,316
నాకు బాటోగ్ అంటే ఇష్టమని అనుకుంటున్నాను.

378
00:27:24,580 --> 00:27:26,001
చూడండి...?

379
00:27:26,044 --> 00:27:28,638
మరియు అతను బాగా మరియు మెరుగ్గా గుర్తుంచుకుంటాడు.

380
00:28:05,326 --> 00:28:07,308
హాయ్, ఆల్ఫ్రెడ్.

381
00:28:15,273 --> 00:28:17,716
నేను శాశ్వతత్వం ద్వారా వెళ్ళబోతున్నాను.

382
00:28:17,789 --> 00:28:20,385
కానీ శీతాకాలం నాకు పంట కాలం.

383
00:28:20,425 --> 00:28:22,384
మాత్రమే ఆక్రమించబడింది.

384
00:28:22,448 --> 00:28:25,882
చలి వల్ల కాదు - చీకటి వల్ల.

385
00:28:26,496 --> 00:28:27,932
మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?

386
00:28:27,976 --> 00:28:29,673
దయచేసి మీరు నీటితో చేయగలరా.

387
00:28:31,753 --> 00:28:33,762
టోర్న్ - ఐ ఎ ఐ ఐ అంటే.

388
00:28:53,653 --> 00:28:56,496
త్రాగండి - ఇది బాగా చేస్తుంది.

389
00:29:00,354 --> 00:29:04,117
జీవితంలో మంచి నీటి కూజా కంటే మెరుగైనది ఏదీ లేదు.

390
00:29:06,797 --> 00:29:08,581
అంత్యక్రియల్లో నిన్ను చూసినప్పుడు..

391
00:29:08,625 --> 00:29:11,367
నువ్వు బతకలేవని నేను భయపడిపోయాను.

392
00:29:11,410 --> 00:29:14,915
మీరు బాగా చేస్తున్నందుకు సంతోషం.

393
00:29:14,962 --> 00:29:16,726
- బెటర్.
- వ్యంగ్యం, ఆల్ఫ్రెడ్.

394
00:29:16,732 --> 00:29:18,766
మీరు ఫ్రెంచ్ టాంబెరోనిస్ట్ లాగా ఉన్నారు.

395
00:29:18,772 --> 00:29:20,576
నిన్ను చూసినందుకు చింతిస్తున్నాను.

396
00:29:20,629 --> 00:29:24,124
- నేను బాగున్నాను.
- మీరు నిజమైన నొప్పి ఉన్నారు.

397
00:29:24,940 --> 00:29:27,109
ఏమైనా.

398
00:29:27,775 --> 00:29:30,693
మీరు నాకు సేవ చేయవలసి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

399
00:29:30,779 --> 00:29:32,951
చాలా స్పష్టంగా లేదు, నిజాయితీగా ఉండాలి.

400
00:29:33,001 --> 00:29:34,351
అవును, అవును.

401
00:29:34,475 --> 00:29:37,182
- నేను మీకు సేవకు రుణపడి ఉన్నాను.
- అప్పుడు ఇది సులభం.

402
00:29:37,346 --> 00:29:39,267
మీరు తిరస్కరించలేరు.

403
00:29:39,459 --> 00:29:41,001
దేనిని తిరస్కరించాలి?

404
00:29:44,292 --> 00:29:46,066
లేదు, మిస్టర్ స్పింటెక్టర్.

405
00:29:46,964 --> 00:29:48,700
ఆ మందు.

406
00:29:52,044 --> 00:29:54,062
- మీ దగ్గర ఏమి ఉంది?
- లేదు, ధన్యవాదాలు, మిస్టర్ పెన్నీవర్త్.

407
00:29:54,105 --> 00:29:55,454
నేను ఎక్కువసేపు ఉండను.

408
00:29:55,498 --> 00:29:59,371
మరియు నాకు నీటి డబ్బా వచ్చింది
మీ కోసం అద్భుతమైనది.

409
00:29:59,608 --> 00:30:03,035
నేను ఎందుకు...

410
00:30:06,844 --> 00:30:09,673
- నాకు 44 భాగాలు ఇవ్వండి.
- అవును.

411
00:30:09,797 --> 00:30:13,061
నేను సాధారణంగా ప్రతి ఉదయం పరిగెత్తుతాను
నా స్నేహితుడు నోరిస్‌తో,

412
00:30:13,211 --> 00:30:16,028
కానీ అతని కాళ్లు విరిగిపోయాయి.

413
00:30:16,205 --> 00:30:19,531
కాబట్టి ... నాకు కొత్త భాగస్వామి కావాలి.

414
00:30:20,031 --> 00:30:22,350
నడుస్తున్నదా? నేను పరిగెత్తను.

415
00:30:22,390 --> 00:30:23,872
వాటిని ఉంచండి.

416
00:30:23,934 --> 00:30:25,418
అవి ఎలా వస్తాయో చూడండి.

417
00:30:51,052 --> 00:30:53,200
దయచేసి ఒక గ్లాసు వెచ్చని పాలు.

418
00:30:53,206 --> 00:30:56,949
మరియు మీ ఉద్దేశ్యం మిస్టర్ బాష్‌ఫోర్డ్ మరియు మక్‌డౌగల్
నేను వారితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను, బహుశా?

419
00:30:56,955 --> 00:30:58,774
- పాలు?
- వెచ్చని.

420
00:31:13,421 --> 00:31:14,848
పెద్దమనుషులు.

421
00:31:19,103 --> 00:31:21,554
ఈ స్థలం మారింది. కెమెరా ...

422
00:31:21,594 --> 00:31:23,306
కష్టమైన పబ్లిక్, సరియైనదా?

423
00:31:23,815 --> 00:31:25,251
కష్ట సమయాలు.

424
00:31:26,298 --> 00:31:27,688
ఎలా ఉన్నారు

425
00:31:31,976 --> 00:31:33,227
బాగుంది.

426
00:31:34,553 --> 00:31:36,260
నేరుగా వ్యాపారానికి.

427
00:31:38,549 --> 00:31:41,609
మీ కోసం నాకు ఉద్యోగం ఉంది,
మీకు ఆసక్తి ఉంటే.

428
00:31:41,616 --> 00:31:43,079
కాదు ధన్యవాదాలు.

429
00:31:43,086 --> 00:31:45,626
ఉద్యోగం అంటే ఏమిటో మీరు వినాలనుకుంటున్నారా?

430
00:31:45,673 --> 00:31:47,731
మేము పిండి వంటలు కాదు.

431
00:31:47,778 --> 00:31:49,543
ఉద్యోగంలో జామ్ పై ఉండదు.

432
00:31:49,568 --> 00:31:53,523
- మరియు మీరు బేకర్ల వలె చెల్లించబడరు.
- మాకు ఆసక్తి లేదు.

433
00:31:53,790 --> 00:31:56,909
వాస్తవానికి, మీకు చాలా బాగా చెల్లించబడుతుంది.

434
00:31:57,194 --> 00:31:59,761
మీరు ఎవరైనా స్టాంప్ చేయాలనుకుంటున్నారా, అవునా?

435
00:32:02,047 --> 00:32:05,603
ఒకవేళ..
నేను ఏమనుకుంటున్నాను...

436
00:32:05,682 --> 00:32:06,915
నేరం.

437
00:32:09,230 --> 00:32:10,650
బంప్ అప్.

438
00:32:12,409 --> 00:32:16,796
- మరియు మీరు మారారు, కాదా?
- ఇప్పుడు కఠినమైన చిన్న పంది, సరియైనదా?

439
00:32:16,900 --> 00:32:21,080
మరియు మీరు చాలా సరసమైన మరియు గౌరవప్రదమైన వ్యక్తి.

440
00:32:23,224 --> 00:32:24,651
బహుశా మీరు నన్ను తప్పుగా చదివారు.

441
00:32:24,691 --> 00:32:26,364
స్పష్టమైన.

442
00:32:27,600 --> 00:32:29,093
వెండి ఎంత?

443
00:32:29,346 --> 00:32:31,378
మీకు ధర లేనట్లే.

444
00:32:32,660 --> 00:32:34,860
కనీసం ఎలాగో చూద్దాం.

445
00:32:34,865 --> 00:32:37,825
- మేము చంపబడలేదు.
- మీతో మాట్లాడండి.

446
00:32:37,865 --> 00:32:41,577
చంపడం నాకు బాధ కలిగించదు - పూజారి.

447
00:32:41,969 --> 00:32:43,642
నేను కాల్ చేసాను మరియు కాల్ చేయలేదు, ఉచితం.

448
00:32:43,648 --> 00:32:46,430
పోలీసులు ఇప్పటికే మమ్మల్ని గమనిస్తున్నారు.
మీరు పారిపోవాలనుకుంటున్నారా?

449
00:32:46,436 --> 00:32:49,559
ఈ ఉద్యోగం పోలీసులకి ఊరట కలిగించదు.

450
00:32:49,715 --> 00:32:52,848
ఆమెకు దాని గురించి తెలిస్తే, ఆమె మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతుంది.

451
00:32:53,475 --> 00:32:55,387
అది 500 పౌండ్లు.

452
00:32:55,406 --> 00:32:56,559
ప్రతి?

453
00:32:56,586 --> 00:32:57,746
ప్రతి.

454
00:32:57,799 --> 00:33:02,534
అబ్బాయి, ఇది అమ్మాయిల టాయిలెట్.

455
00:33:02,554 --> 00:33:03,903
నేను వెంటనే వెళ్తున్నాను.

456
00:33:04,200 --> 00:33:06,450
ఓహ్.

457
00:33:09,462 --> 00:33:11,650
నాకు ఇద్దరు వ్యక్తులు ఉంటే బాగుంటుంది.

458
00:33:11,694 --> 00:33:15,174
కానీ మీలో ఒకరు మాత్రమే అంగీకరించినట్లయితే, అతను ...

459
00:33:15,349 --> 00:33:17,579
అతను మొత్తం మొత్తాన్ని అందుకుంటాడు.

460
00:33:18,255 --> 00:33:20,040
1,000 పౌండ్లు.

461
00:33:22,047 --> 00:33:23,581
డేవ్‌బాయ్...

462
00:33:24,298 --> 00:33:25,827
Gndete.

463
00:33:26,709 --> 00:33:30,147
ఎప్పుడు ఆలోచించాలో నువ్వు చెప్పనవసరం లేదు.

464
00:33:30,420 --> 00:33:32,732
నేను అన్ని సమయం అనుకుంటున్నాను.

465
00:33:32,778 --> 00:33:34,873
నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను.

466
00:33:35,299 --> 00:33:38,085
మిస్టర్ బాష్‌ఫోర్డ్, దయచేసి!

467
00:33:43,160 --> 00:33:44,471
కాబట్టి?

468
00:33:45,177 --> 00:33:46,803
నేను ఏమి చేయాలి?

469
00:33:46,876 --> 00:33:49,686
లండన్ యొక్క ప్రతిధ్వని. కేవలం ఒక పైసా.

470
00:33:51,570 --> 00:33:54,929
జియారు '. జియారు 'బై సెయర్'.

471
00:33:55,844 --> 00:33:58,402
లండన్ ప్రతిధ్వని? నిజంగా, సార్?

472
00:34:21,621 --> 00:34:22,801
రా!

473
00:34:28,869 --> 00:34:31,765
జియారు 'ఉదయం". వార్తాపత్రిక?

474
00:34:32,259 --> 00:34:34,252
జియారు 'ఉదయం".

475
00:35:02,248 --> 00:35:04,380
కాబట్టి, ఆల్ఫీ?

476
00:35:33,561 --> 00:35:35,476
నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

477
00:35:36,262 --> 00:35:38,723
భూమి నిలబెట్టబడింది.

478
00:35:38,894 --> 00:35:41,199
వాతావరణం రాతిగా ఉంది.

479
00:35:41,426 --> 00:35:44,801
మీకు గ్రానైట్ కావాలా? మర్మూర్?

480
00:35:44,884 --> 00:35:48,251
మీరు కోరుకునే నిర్దిష్ట రంగు ఉందా?

481
00:35:49,107 --> 00:35:50,679
మీది ఎంచుకోండి.

482
00:35:50,722 --> 00:35:52,557
మీరు శాసనంతో ఎలా ఉంటారు?

483
00:35:52,604 --> 00:35:54,927
మేము ఖచ్చితంగా వ్యక్తీకరణలను కలిగి ఉన్నాము.

484
00:35:54,954 --> 00:35:57,903
"మన హృదయాలలో స్వచ్ఛమైనది" - అందుకే.

485
00:35:57,947 --> 00:36:00,645
కానీ మీరు మరింత వ్యక్తిగతంగా ఏదైనా కోరుకోవచ్చు.

486
00:36:00,689 --> 00:36:04,775
మీరు నాకు పాఠం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
లేదా మీరు వ్యాపారాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నారా?

487
00:36:05,192 --> 00:36:07,767
గౌరవం చూపించండి.

488
00:36:10,728 --> 00:36:13,053
మేము స్నేహితులం, ఆల్ఫ్రెడ్.

489
00:36:13,476 --> 00:36:15,323
నేను నీకు సహాయం చేస్తున్నాను.

490
00:36:15,452 --> 00:36:17,759
నేను ఆమెను ఇంటికి తీసుకెళ్లాలి. నేను చల్లగా ఉన్నాను.

491
00:36:17,815 --> 00:36:19,600
ఒక ప్రశ్న అడగండి, ఆల్ఫ్రెడ్!

492
00:36:19,664 --> 00:36:23,260
ఎస్మే అనుకోకుండా చనిపోయాడని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

493
00:36:23,326 --> 00:36:25,067
సోర్టా ఓర్బ్?

494
00:36:25,365 --> 00:36:27,350
ఇది దోపిడీ.

495
00:36:27,910 --> 00:36:30,540
అదీ పోలీసులు. ఇది అన్ని సమయాలలో జరుగుతుంది.

496
00:36:30,588 --> 00:36:32,329
అతను దోపిడీలో ఓడిపోయాడు.

497
00:36:32,362 --> 00:36:34,017
ఇది దోపిడీ.

498
00:36:34,223 --> 00:36:36,594
వారు అతని ఉంగరాన్ని తీసుకున్నారు.

499
00:36:36,805 --> 00:36:39,668
- అంతేకాకుండా, ఆమెకు శత్రువులు లేరు.
- కుడి.

500
00:36:39,883 --> 00:36:41,730
ఆమె వద్ద లేదు.

501
00:36:42,422 --> 00:36:44,574
పిల్లలతో మాట్లాడటం మానేయండి.

502
00:36:44,634 --> 00:36:46,485
అది స్పష్టంగా లేదా?

503
00:36:46,550 --> 00:36:49,649
నిన్ను బాధ పెట్టడానికే ఎస్మేని చంపేశారు.

504
00:36:49,743 --> 00:36:53,220
మీరు దొర్లుతున్నప్పుడు ఆమె కిల్లర్ మిమ్మల్ని చూశాడు

505
00:36:53,263 --> 00:36:54,800
మరియు మిమ్మల్ని చూసి నవ్వండి.

506
00:36:54,834 --> 00:36:56,201
నీకు తెలుసా?

507
00:36:56,491 --> 00:36:58,667
ఆమెను ఎవరు చంపారో తెలుసా?

508
00:36:59,417 --> 00:37:02,197
చేరుకోవడానికి.

509
00:37:02,936 --> 00:37:05,048
అవును, క్షమించండి.

510
00:37:05,600 --> 00:37:07,158
ఎస్మీని ఎవరు చంపారో నాకు తెలియదు.

511
00:37:07,277 --> 00:37:11,325
కానీ అతనికి మీ గురించి బాగా తెలుసు.

512
00:37:11,368 --> 00:37:13,528
మరియు మీరు బహుశా అతనికి తెలుసు.

513
00:37:13,588 --> 00:37:16,678
నిన్ను ఎవరు అంతగా ద్వేషిస్తారు,

514
00:37:16,721 --> 00:37:19,618
నీ చావు చాలదా?

515
00:37:19,724 --> 00:37:22,727
నిన్ను ఎవరు అంతగా ద్వేషిస్తారు,

516
00:37:22,904 --> 00:37:25,088
అతను నిజంగా మిమ్మల్ని ప్రయాణంలో చూడాలనుకుంటున్నాడు

517
00:37:25,129 --> 00:37:27,461
బాధ వేదన?

518
00:37:29,810 --> 00:37:33,566
లోతుగా, నేను నిజం మాట్లాడుతున్నానని మీకు తెలుసు.

519
00:37:35,827 --> 00:37:40,179
మీకు కావాలంటే, నేను దానిని సిఫార్సు చేయగలను
మీకు సహాయం చేయగల వ్యక్తి.

520
00:37:40,223 --> 00:37:42,791
- WHO?
- ది క్యూనోటిన్.

521
00:37:42,834 --> 00:37:44,276
ఎవరు చేశారో తెలుసా?

522
00:37:44,330 --> 00:37:47,575
మీరు తెలుసుకోవలసిన ప్రతిదీ మీకు తెలుసు.

523
00:37:49,741 --> 00:37:52,868
నేను ఏదైనా చేస్తే మీరు నాకు పేరు పెడతారు
మొదట మీ కోసం.

524
00:37:52,988 --> 00:37:56,152
మీ మనస్సు ఇప్పటికే మెరుగ్గా ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి?

525
00:37:56,381 --> 00:38:00,592
రక్తపాతం అనిపిస్తుంది...
మళ్ళీ మీ ద్వారా ప్రవహిస్తుంది.

526
00:38:01,853 --> 00:38:03,148
మీకు ఏమి కావాలి?

527
00:38:41,980 --> 00:38:44,255
దయచేసి ఒక పింట్ మరియు డబుల్ జిన్.

528
00:38:44,260 --> 00:38:45,507
ఆల్ఫీ.

529
00:38:46,486 --> 00:38:48,194
నువ్వు కఠినంగా కనిపిస్తున్నావు.

530
00:38:48,497 --> 00:38:50,210
కోర్టులో, అది?

531
00:38:52,208 --> 00:38:55,538
- ఆల్ఫీ, చాలా చూడండి ...
- ఇక్కడ బజ్జా లేదా డేవ్‌బాయ్?

532
00:38:55,818 --> 00:38:57,895
కాదు. విచిత్రం, నిజంగా.

533
00:38:57,962 --> 00:39:00,057
నేను చాలా కాలంగా వారిని చూడలేదు. కేవలం...

534
00:39:00,091 --> 00:39:02,184
మీరు వాటిని చూస్తే, నేను వారి కోసం వెతుకుతున్నానని చెప్పండి.

535
00:39:02,238 --> 00:39:04,873
అవును తప్పకుండా. అన్నీ బాగున్నాయా?

536
00:39:04,916 --> 00:39:06,749
నాకు మీ చిన్నారి కావాలి.

537
00:39:06,788 --> 00:39:08,493
ఏదైనా మందుగుండు సామాగ్రి?

538
00:39:08,731 --> 00:39:10,298
అన్నీ.

539
00:39:16,821 --> 00:39:19,041
- అదృష్టం.
- అదృష్టం.

540
00:39:24,471 --> 00:39:27,612
రెండు కట్ పైపులతో పర్డే.
సేకరించడానికి అడుగులు.

541
00:39:27,649 --> 00:39:30,326
అతను అన్ని సమయం ఎడమ కొట్టడం, కానీ అతను పని చేస్తుంది.

542
00:39:31,253 --> 00:39:33,771
ధన్యవాదాలు. నేను దానిని తిరిగి తీసుకువస్తాను.

543
00:39:33,815 --> 00:39:36,339
ఒత్తిడి లేదు, ఆల్ఫీ -
మీరు ఏమి చేసినా, అది మీకు తెలుసు.

544
00:39:36,383 --> 00:39:37,993
 పరిమిత, అగ్ని.

545
00:39:38,236 --> 00:39:39,429
బై.

546
00:39:40,317 --> 00:39:42,564
మీరు జాసన్ స్పింటెక్టర్ గురించి విన్నారా?

547
00:39:42,650 --> 00:39:43,763
కాదు.

548
00:39:43,770 --> 00:39:47,386
నేను ఉత్తరం ద్వారా విన్నాను.
లివర్‌పూల్ ద్వారా అడగడం మరియు చిప్ చేయడం.

549
00:39:47,433 --> 00:39:48,865
ఆ తిట్టు ద్వారా...

550
00:39:48,892 --> 00:39:50,472
తిరిగి వచ్చినట్లు వినపడలేదా?

551
00:39:50,492 --> 00:39:52,830
నేను కనుగొన్నట్లుగా మీకు ఇది తెలియదు.

552
00:39:52,870 --> 00:39:54,357
కాబట్టి చింతించకండి.

553
00:39:54,401 --> 00:39:56,881
అతను తన తరపున మాత్రమే వణుకుతున్నాడు.

554
00:39:57,113 --> 00:39:59,188
నేను ఇతరులను ప్రేమిస్తున్నానా?

555
00:39:59,231 --> 00:40:00,471
మీరు, ఆల్ఫీ?

556
00:40:00,531 --> 00:40:02,278
మీరు ఎందుకు నమ్ముతారు?

557
00:40:02,321 --> 00:40:04,300
వారందరూ నిన్ను ప్రేమిస్తారు, ఇసుక, మీరు కాదా?

558
00:40:04,342 --> 00:40:05,953
టోయ్.

559
00:40:07,675 --> 00:40:10,417
ఏదైనా పేరు గుర్తుకు వస్తే..
నాకు వార్తలు ఇవ్వండి.

560
00:40:14,203 --> 00:40:16,597
బాగుండండి...

561
00:40:16,640 --> 00:40:19,164
దాన్ని కప్పి ఉంచండి, దాన్ని ఒకసారి చూడండి.

562
00:40:19,438 --> 00:40:22,402
ఒకసారి ఇవ్వండి, అవునా?

563
00:40:22,475 --> 00:40:24,394
- క్షమించండి.
- అదృష్టం.

564
00:40:25,519 --> 00:40:26,969
ఇవ్వండి సార్?

565
00:40:34,832 --> 00:40:38,075
మిస్టర్ పెన్నీవర్త్, నేను సంతోషిస్తున్నాను.

566
00:40:38,121 --> 00:40:39,620
ఎలా ఉన్నారు

567
00:40:39,663 --> 00:40:41,605
సరే, మిస్టర్ చాడ్లీ. మీరు?

568
00:40:42,085 --> 00:40:44,228
నిస్పృహతో, నేను ఒప్పుకోవాలి.

569
00:40:44,275 --> 00:40:46,151
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.

570
00:40:46,256 --> 00:40:48,710
అస్థిరతను నాశనం చేయండి.

571
00:40:48,803 --> 00:40:51,287
అమ్మాయి మరియు డేవ్‌బాయ్ p-aci?

572
00:40:51,326 --> 00:40:53,205
Mr MacDougal ఇప్పుడు ఇక్కడ పని చేయడం లేదు.

573
00:40:53,245 --> 00:40:55,748
Mr బాష్‌ఫోర్డ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

574
00:40:57,032 --> 00:40:59,591
మీరు మమ్మల్ని నరకంలా కోల్పోయారు.

575
00:40:59,651 --> 00:41:02,257
మీరు ఎప్పుడు పనికి తిరిగి వెళ్లవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు?

576
00:41:03,004 --> 00:41:05,049
మరియు అది బాధిస్తుంది.

577
00:41:11,478 --> 00:41:14,141
- బజ్జా.
- ఆల్ఫ్రెడ్.

578
00:41:14,698 --> 00:41:16,298
ఏం జరుగుతోంది?

579
00:41:17,123 --> 00:41:18,717
నువ్వు చెప్పు.

580
00:41:20,839 --> 00:41:22,689
మీరు ఏమి చూస్తారు?

581
00:41:23,096 --> 00:41:25,315
డేవ్‌బాయ్ కాదు మరియు మీరు ఊడూ.

582
00:41:26,841 --> 00:41:28,585
సరైనది.

583
00:41:29,234 --> 00:41:30,671
నువ్వు బాగా కనిపిస్తున్నావు.

584
00:41:30,753 --> 00:41:32,237
అవును, నేను బెటర్.

585
00:41:32,281 --> 00:41:33,630
డేవ్‌బాయ్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

586
00:41:33,849 --> 00:41:35,335
పని చేస్తోంది.

587
00:41:35,835 --> 00:41:37,415
థామస్ వేన్ కోసం.

588
00:41:37,489 --> 00:41:39,185
- మీరు చెయ్యగలరు.
- ఇంకా ఏమిటి?

589
00:41:39,232 --> 00:41:41,350
- లక్ష్యం ఎవరు?
- నాకు తెలియదు.

590
00:41:41,409 --> 00:41:43,933
1,000 పౌండ్లు సంపాదించే వ్యక్తి.

591
00:41:49,716 --> 00:41:51,748
పట్టించుకునే వ్యక్తి గురించి మీరు ఆలోచించగలరా?

592
00:41:53,563 --> 00:41:55,609
మూలి. ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

593
00:41:55,652 --> 00:41:58,568
లేదు, నేను దీన్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నాను.

594
00:41:58,812 --> 00:42:01,514
మీరు ఎవరి గురించి ఆలోచించగలరా?
నేను తప్పు చేశానా?

595
00:42:03,834 --> 00:42:05,622
కాదు.

596
00:42:06,620 --> 00:42:08,427
ఏం జరుగుతోంది, ఆల్ఫీ?

597
00:42:10,667 --> 00:42:12,060
ముందుకు సాగండి, సహోద్యోగి,

598
00:42:12,103 --> 00:42:13,939
అప్పుడు మేము మాట్లాడతాము.

599
00:42:25,203 --> 00:42:27,858
చనిపోయిన వారు తిరిగి వస్తారా?

600
00:42:27,902 --> 00:42:30,135
ఏమిటి, దయ్యాలు?

601
00:42:30,366 --> 00:42:31,848
కాదు.

602
00:42:32,101 --> 00:42:33,668
మీరు అలా అనుకోలేదా?

603
00:42:34,304 --> 00:42:36,338
దయ్యాలు లేవు.

604
00:42:36,998 --> 00:42:38,824
మీరు ఏమైనా చూశారా?

605
00:42:39,690 --> 00:42:41,427
- కాదు.
- కాదు.

606
00:42:41,814 --> 00:42:43,518
కన్నీళ్లు ఉన్నాయి,

607
00:42:43,651 --> 00:42:46,111
బలహీనమైన మనస్సుల ఉత్పత్తి.

608
00:42:46,477 --> 00:42:48,921
నేను నిన్ను నమ్మగలను, అవునా?

609
00:42:49,835 --> 00:42:51,316
అవును.

610
00:42:51,873 --> 00:42:54,362
అది నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.

611
00:42:54,708 --> 00:42:57,228
మీరు ఈ రాత్రి తప్పక విజయం సాధిస్తారు.

612
00:42:57,473 --> 00:43:00,773
కష్టపడి ప్రయత్నించినా కుదరదు.

613
00:43:02,123 --> 00:43:04,922
మీకు పేరు కావాలంటే.

614
00:43:20,267 --> 00:43:21,773
- అంతే.
- ధన్యవాదాలు.

615
00:43:21,778 --> 00:43:23,362
మంచి యాప్‌.

616
00:43:27,754 --> 00:43:31,380
ఎక్కడ, ఇక మీరు అంత టెన్షన్‌గా కనిపించరు.

617
00:43:31,458 --> 00:43:34,914
నా బిగింపు ఖచ్చితంగా సరిపోతుంది.

618
00:43:35,062 --> 00:43:38,440
మీ అహంకార విశ్వాసం మరింత సమస్యాత్మకమైనది.

619
00:43:38,712 --> 00:43:41,455
చింతించకండి - నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

620
00:43:42,208 --> 00:43:45,483
నేను అద్భుతమైన విందు కోసం బయటకు వెళ్ళాను, అంతే.

621
00:43:45,676 --> 00:43:47,594
భయపడకు.

622
00:43:49,097 --> 00:43:50,637
నవ్వుతుంది.

623
00:43:51,853 --> 00:43:54,334
నేసిమ్ ఇది ధీమాగా ఉంది.

624
00:44:02,211 --> 00:44:05,295
కుందేలు పేట్ ఆసక్తికరంగా కనిపిస్తుంది, కాదా?

625
00:44:08,191 --> 00:44:09,830
దానిని IACT చేయండి.

626
00:44:10,940 --> 00:44:12,397
మిస్టర్ గౌంట్,

627
00:44:12,441 --> 00:44:14,791
ఒక గౌరవం మరియు ఆనందం.

628
00:44:14,835 --> 00:44:16,843
నా భార్య ఉండీన్.

629
00:44:17,054 --> 00:44:20,407
- మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషంగా ఉంది.
- నిజానికి.

630
00:44:36,988 --> 00:44:38,537
ఎప్పుడూ ఎక్కువ క్యారెట్లు కాదు. విటే!

631
00:44:38,543 --> 00:44:41,032
- హా?
- క్యారెట్లు, అమలు - వెంటనే!

632
00:44:41,199 --> 00:44:43,690
క్యారెట్? అది నిజం.

633
00:44:43,733 --> 00:44:46,195
- మీరు ఎవరు?
- నేను కొత్త.

634
00:44:46,235 --> 00:44:48,085
మెర్డే. మీరు ఎవరు?

635
00:44:48,129 --> 00:44:49,696
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, తోకచుక్క.

636
00:44:49,739 --> 00:44:51,306
నువ్వు చెప్పింది నిజమే, సరియైనదా?

637
00:44:51,349 --> 00:44:53,177
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, అందమైన మరియు నేను అడుగుతున్నాను. దయచేసి.

638
00:44:53,221 --> 00:44:54,585
D అప్. పేదరికానికి వెళ్లండి.

639
00:44:54,613 --> 00:44:55,932
మరియు మీరు పొరపాటు చేస్తారు.

640
00:44:55,963 --> 00:44:58,139
మీరు పొరపాటు చేసారు, మోన్ ఫ్రీర్.

641
00:44:58,182 --> 00:44:59,533
ఫక్.

642
00:44:59,650 --> 00:45:00,804
క్షమించండి.

643
00:45:00,837 --> 00:45:03,958
చేతులు పైకి! టోయ్.

644
00:45:04,072 --> 00:45:07,890
కొత్త స్నేహితులు మరియు కొత్త క్షితిజాల కోసం.

645
00:45:09,160 --> 00:45:11,350
మీరు మాతో చేరితే.

646
00:45:11,885 --> 00:45:13,892
కొత్త క్షితిజాలు.

647
00:45:19,363 --> 00:45:21,219
సమావేశానికి చాలా ధన్యవాదాలు.

648
00:45:21,239 --> 00:45:23,033
అవును, నేను వార్తలను అందుకొని ఆశ్చర్యపోయాను.

649
00:45:23,077 --> 00:45:25,253
మీరు ఆశ్చర్యపోవడం నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

650
00:45:25,296 --> 00:45:27,798
నాకు కావలసింది డైలాగ్ మాత్రమే.

651
00:45:27,953 --> 00:45:29,823
మాకు మా విభేదాలు ఉన్నాయి, వాస్తవానికి,

652
00:45:29,866 --> 00:45:32,618
కానీ మాకు చాలా ఉమ్మడిగా ఉంది.

653
00:45:33,272 --> 00:45:34,712
ఏమిటి?

654
00:45:34,750 --> 00:45:36,412
మనమందరం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తాము.

655
00:45:36,519 --> 00:45:39,028
మీకు తెలిసినట్లుగా, ప్రేమ సరిపోదు.

656
00:45:39,062 --> 00:45:42,655
- నేను ఏకీభవించను.
- అప్పుడు మీకు మిడిమిడి మనస్సు ఉంది, నా ప్రియమైన.

657
00:45:44,303 --> 00:45:45,775
నరకం హోస్ట్ ఎక్కడ ఉంది?

658
00:45:55,131 --> 00:45:58,338
మీకు తెలుసా, నిజం
మేము చాలా భిన్నంగా లేము అని.

659
00:45:58,511 --> 00:46:00,405
రెండు శిబిరాలు దెబ్బతిన్నాయి.

660
00:46:00,492 --> 00:46:04,292
మేమిద్దరం మంచి స్నేహితులను కోల్పోయాం
మరియు ఈ పోరాటంలో స్నేహితులు,

661
00:46:04,335 --> 00:46:08,324
మరియు మేమిద్దరమూ మేం కరెక్ట్ అని అనుకుంటున్నాం
మరియు మా వైపు కారణం.

662
00:46:08,357 --> 00:46:11,990
న్యాయం మరియు కారణం తో గాడిద లో - మాకు
మన వైపు దేవుడు ఉన్నాడు.

663
00:46:12,124 --> 00:46:13,695
మరియు బొమ్మలు.

664
00:46:13,696 --> 00:46:16,939
కోల్పోయిన ప్రతి సహచరుడికి,
మీరు నలుగురిని పోగొట్టుకున్నారు.

665
00:46:17,001 --> 00:46:19,550
మీరు సంధి కోసం అభ్యర్థించడానికి వచ్చారు,

666
00:46:19,583 --> 00:46:23,835
ఎందుకంటే మేము మీకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము
మేము మరొక దేశం యొక్క ఆహారాన్ని నాశనం చేస్తాము.

667
00:46:23,875 --> 00:46:25,608
షరతులు మీరే చెప్పండి.

668
00:46:25,641 --> 00:46:29,143
మీ స్వంత మంచి కోసం, వాస్తవికంగా ఉండాలని నేను ఆశిస్తున్నాను.

669
00:46:31,754 --> 00:46:34,589
మరియు నిజం

670
00:46:34,615 --> 00:46:38,477
మాకు అలాంటి అభిప్రాయం లేదు
మీరు చేసే మా దృక్కోణంలో.

671
00:46:38,484 --> 00:46:40,219
నిజానికి మేము చాలా ఆశావాదులం.

672
00:46:41,259 --> 00:46:44,854
మీతో చెప్పడానికి సంతోషిస్తున్నాను
యుద్ధ విరమణను ప్రతిపాదించేది మీరే,

673
00:46:44,898 --> 00:46:46,714
కాబట్టి మీరు మొత్తం చిత్రాన్ని చూడగలరు.

674
00:46:46,771 --> 00:46:48,438
మొత్తం చిత్రం ఏమిటి?

675
00:47:02,127 --> 00:47:04,646
మీరు కళ్ళు మూసుకోవాలనుకుంటున్నారా, మేడమ్?

676
00:47:04,687 --> 00:47:05,962
ఖచ్చితంగా కాదు.

677
00:47:16,794 --> 00:47:18,767
- యువకుడు, నీ పేరు ఏమిటి?
- డేవ్‌బాయ్.

678
00:47:18,785 --> 00:47:22,667
- మీరు మేల్కొని ఉండాలి. లేవండి, డేవ్‌బాయ్.
- అవును, మేడమ్ - నాకు ప్రక్రియ తెలుసు.

679
00:47:22,680 --> 00:47:24,973
- నన్ను క్షమించండి.
- నేను ఆశిస్తున్నాను.

680
00:47:25,007 --> 00:47:26,958
నేను బాగున్నాను.

681
00:47:26,964 --> 00:47:29,914
- చాలా మంది ధైర్యవంతులు మీరు ప్రయత్నించారు ...
- నోరుమూసుకో. నువ్వు - ఇక్కడికి రా!

682
00:47:29,920 --> 00:47:33,494
- నాకు దానితో సంబంధం లేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
- నోరు! ఇక్కడికి రండి, మూర్ఖుడా!

683
00:47:33,500 --> 00:47:36,898
- నన్ను క్షమించవద్దు, దయచేసి!
- మీరు ఎలా ఉన్నారు? వెంటనే ఇక్కడికి రండి!

684
00:47:39,423 --> 00:47:40,667
ngenuncheaz.

685
00:47:40,723 --> 00:47:42,093
మీ చేయి ఇక్కడ ఉంచండి.

686
00:47:42,153 --> 00:47:45,108
మీరు ఎంత కష్టపడగలరు.

687
00:47:45,557 --> 00:47:47,042
ఆ.

688
00:47:47,377 --> 00:47:49,111
మరియు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి, డేవ్‌బాయ్.

689
00:47:53,282 --> 00:47:54,487
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

690
00:47:54,561 --> 00:47:56,694
వెంటనే వెళ్దాం!

691
00:48:11,349 --> 00:48:13,682
మేము ఇక్కడకు తిరిగి వస్తాము. రా!

692
00:48:13,725 --> 00:48:15,956
లీగ్ స్ట్రాన్స్, అన్డైన్.

693
00:48:18,474 --> 00:48:20,392
అవును నేను బాగానే ఉన్నాను. డేవ్‌బాయ్?

694
00:48:20,646 --> 00:48:22,005
ఆల్ఫీ?

695
00:48:22,443 --> 00:48:23,874
ఆల్ఫీ, నువ్వేనా?

696
00:48:24,003 --> 00:48:25,471
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసారు?

697
00:48:25,511 --> 00:48:27,118
ఆ వాయిస్ నాకు తెలుసు.

698
00:48:27,172 --> 00:48:29,108
నువ్వు చీకటిలో శ్యామలవి.

699
00:48:29,155 --> 00:48:30,983
మీ స్నేహితుడు ఇక్కడ ఉన్నారా?

700
00:48:31,056 --> 00:48:33,449
పవిత్ర ప్రభువా, నరకం ఎవరు?

701
00:48:33,555 --> 00:48:35,126
శుభ సాయంత్రం, మిస్టర్ గౌంట్.

702
00:48:35,492 --> 00:48:38,389
ఈ మూర్ఖుడు అతని స్నేహితుడా, మీరు ఎన్నుకోబడ్డారా?

703
00:48:38,429 --> 00:48:39,926
నేను అతనిని నా జీవితంలో ఎప్పుడూ చూడలేదు.

704
00:48:39,969 --> 00:48:41,618
ncotro? యార్కర్లు.

705
00:48:41,623 --> 00:48:43,345
నేను పూర్తి చేయలేదు.

706
00:48:44,582 --> 00:48:46,825
ధన్యవాదాలు, అన్డైన్, మీరు ఇప్పుడు వదిలివేయవచ్చు.

707
00:48:49,137 --> 00:48:50,655
మీరు తరలించగలరా?

708
00:48:51,295 --> 00:48:53,005
మరియు అది సహాయం చేయదు.

709
00:48:53,045 --> 00:48:55,361
అతను బహుశా ఎలాగైనా చనిపోతాడు, కాబట్టి ...

710
00:48:55,427 --> 00:48:57,944
నిజంగా దయచేసి: o.

711
00:48:58,308 --> 00:48:59,721
పాస్.

712
00:49:05,687 --> 00:49:07,159
గుడ్ నైట్, లేడీస్.

713
00:49:12,929 --> 00:49:14,302
పాస్.

714
00:49:14,591 --> 00:49:16,887
- యువకుడిని వదిలేయండి.
- దిగిపో, ప్రమతీ!

715
00:49:18,985 --> 00:49:20,464
డేవ్‌బాయ్!

716
00:49:54,505 --> 00:49:55,965
ఎవరు?

717
00:49:56,035 --> 00:49:57,804
నేను, సాండ్రా.

718
00:50:00,182 --> 00:50:01,509
దేవుడు...

719
00:50:07,839 --> 00:50:09,134
నిబంధనలో ఉందా?

720
00:50:09,493 --> 00:50:11,840
అవును, నేను అతనిని దారుణంగా చూశాను.

721
00:50:13,324 --> 00:50:15,195
ఆమెను మంచి చోట ఉంచండి.

722
00:50:15,238 --> 00:50:17,197
అప్పుడు నేను డాక్టర్ క్రిస్టీని పిలిచాను.

723
00:50:42,909 --> 00:50:45,301
అరగంటలో డాక్టర్ వస్తాడు.

724
00:50:46,095 --> 00:50:48,051
ధన్యవాదాలు.

725
00:51:06,674 --> 00:51:08,172
నాన్నను లేపడానికి?

726
00:51:11,555 --> 00:51:12,798
కాదు.

727
00:52:26,195 --> 00:52:29,503
అతను ప్రయత్నిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఒకరినొకరు చంపుకోవడానికి

728
00:52:29,546 --> 00:52:31,896
మరియు శ్రీమతి గౌంట్ విజయం సాధించింది.

729
00:52:32,131 --> 00:52:35,258
జూలియన్ త్వైట్ పక్కన పెడితే,
చనిపోయిన వారికి ఆసక్తి లేదు.

730
00:52:35,312 --> 00:52:38,202
మనం దీన్ని ఒక పుస్తకంగా చేయాలని అనుకుంటాను.

731
00:52:38,207 --> 00:52:39,556
అవును.

732
00:52:39,600 --> 00:52:42,255
శ్రీమతి గౌంట్, క్రూరమైన వారిని చంపండి - స్వర్గం.

733
00:52:42,298 --> 00:52:44,866
దేవుడా! నేను ఆమెను నమ్మలేదు.

734
00:52:44,911 --> 00:52:47,092
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోయాను, మీ మెజెస్టి.

735
00:52:47,148 --> 00:52:50,412
ఇది మిమ్మల్ని డైవ్ చేస్తుంది
మిత్రపక్షాల కూటమి ద్వారా.

736
00:52:50,452 --> 00:52:54,005
వారు అప్పటికే స్టంప్స్‌పై ఉన్నారు,
ఇప్పుడు వారి ప్రియతమ నాయకుడు చనిపోయాడు.

737
00:52:54,897 --> 00:52:56,225
సూది-పాక్.

738
00:52:56,287 --> 00:52:57,500
అలా కూడా.

739
00:52:57,560 --> 00:53:01,274
ఒక వితంతువు, శ్రీమతి త్వైట్ పేరు పెట్టారు
ఎన్నికల వరకు తాత్కాలిక నాయకుడు.

740
00:53:01,317 --> 00:53:04,259
- కవిత్వం?
- ఒలేరియాస్, పార్క్.

741
00:53:04,540 --> 00:53:06,473
ఓల్రియాస్.

742
00:53:08,549 --> 00:53:10,013
మరింత సరదాగా.

743
00:53:10,023 --> 00:53:12,722
బాగా, బాగుంది, శ్రీమతి గౌంట్, సరియైనదా?

744
00:53:12,782 --> 00:53:15,821
ఆ మహిళ చాలా గొప్ప పని చేసింది.

745
00:53:15,900 --> 00:53:19,261
అది మనం గుర్తుంచుకోవాలి
మేము ఆమె పట్టీలలో ఉన్నప్పుడు.

746
00:53:28,083 --> 00:53:30,564
నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.

747
00:53:38,093 --> 00:53:40,055
మీరు ఏమి అనుభూతి చెందాలని ఆశించారు?

748
00:53:43,141 --> 00:53:44,621
ఆనందం.

749
00:53:44,665 --> 00:53:46,505
స్వేచ్ఛ.

750
00:53:46,631 --> 00:53:49,054
శక్తి.

751
00:53:49,877 --> 00:53:51,750
ఈలోగా.

752
00:53:52,189 --> 00:53:54,436
మరి ఇప్పుడు నీ భర్త చనిపోయాడు.

753
00:53:54,521 --> 00:53:57,777
త్వరలో ఇంగ్లండ్ నీ సొంతం అవుతుంది నా అమ్మాయి.

754
00:53:59,332 --> 00:54:00,942
మీరే Veselete.